-
1 подстрочник для перевода стихов
Makarov: interlinear cribУниверсальный русско-английский словарь > подстрочник для перевода стихов
-
2 подстрочник
1) General subject: cab, crib, gloss, interlinear translation, pony, pony (особ. перевода), powney (особ. перевода), pownie (особ. перевода), powny (особ. перевода)2) American: trot3) Religion: interlinear, interlineary5) Makarov: a lineal translation, lineal translation
См. также в других словарях:
Crib (cryptanalysis) — In cryptanalysis, a crib is a sample of known plaintext, or suspected plaintext; the term originated at Bletchley Park, the British codebreaking operation during World War II. [ Citation | last = Welchman | first = Gordon | author link = Gordon… … Wikipedia
crib — Synonyms and related words: Colonial bed, Hollywood bed, Nissen hut, Quonset hut, abiding place, abode, abstract, act like, address, affect, amplification, and, annex, appropriate, archives, armory, arsenal, assume, attic, bag, bagnio, bank,… … Moby Thesaurus
Known-plaintext attack — The known plaintext attack (KPA) is an attack model for cryptanalysis where the attacker has samples of both the plaintext (called a crib), and its encrypted version (ciphertext). These can be used to reveal further secret information such as… … Wikipedia
amplification — Synonyms and related words: access, accession, accomplishment, accretion, accrual, accruement, accumulation, addition, adjunct, advance, advancement, aggrandizement, aggravation, ampliation, annoyance, appreciation, ascent, augmentation,… … Moby Thesaurus
decoding — Synonyms and related words: EDP, accomplishment, allegorization, amplification, answer, ascertainment, bilingual text, bit, channel, clarification, clavis, clearing up, communication explosion, communication theory, cracking, crib, data retrieval … Moby Thesaurus
gloss — Synonyms and related words: abuse of terms, acting, affectation, afterglow, air glow, alibi, allowance, amplification, analysis, annotate, annotation, apology, apparatus criticus, appearance, apply paint, attitudinizing, bedaub, bedizen, begild,… … Moby Thesaurus
glossary — Synonyms and related words: amplification, bilingual text, biographical dictionary, chemical dictionary, clavis, crib, decipherment, decoding, desk dictionary, dialect dictionary, dictionary, dictionary of quotations, electronics dictionary,… … Moby Thesaurus
key — Synonyms and related words: French pitch, Rasputin, Svengali, TelAutography, Teletype, Teletype network, Teletyping, VIP, access, accommodate, accord, achromatism, adapt, adjust, adjust to, aerophone, ait, amplification, archipelago, assimilate,… … Moby Thesaurus
paraphrase — Synonyms and related words: amplification, bilingual text, burlesque, clavis, copy, crib, decipherment, decoding, dummy, duplication, explain, explicate, facsimile, faithful translation, free translation, gloss, glossary, imitation, interlinear,… … Moby Thesaurus
pony — Synonyms and related words: Galloway, Iceland pony, Shetland, Shetland pony, amplification, bantam, banty, bawbee, bilingual text, button, chit, clavis, crib, crown, decipherment, decoding, diminutive, dollar, entry, faithful translation,… … Moby Thesaurus
transcription — Synonyms and related words: adaptation, amplification, apograph, arrangement, article, autograph, bilingual text, brainchild, carbon, carbon copy, cartridge, cassette, clavis, composition, computer printout, copy, crib, decipherment, decoding,… … Moby Thesaurus